Avec l’ASGM,
en route en toute confiance
Le fait de proposer à titre professionnel des activités à risque (p. ex. des courses guidées avec des guides de montagne, accompagnateurs en montagne, moniteurs d’escalade, moniteurs de ski, ainsi que le canyoning ou le rafting) est soumis à autorisation en Suisse. L’absence d’une telle autorisation est illégale et peut entraîner de lourdes amendes, une responsabilité en cas d’accident et des poursuites pénales.
Une expérience en pleine nature sereine repose sur la confiance mutuelle. C’est pourquoi, en tant qu’hôte, tu es également invité à vérifier que ton guide remplit les exigences légales.
Seules les personnes disposant de la formation adéquate et d’une autorisation sont habilitées à guider légalement en Suisse.
Proposer des activités à risque sans formation ni autorisation est illégal en Suisse.
Les droits et obligations des prestataires d’activités à risque sont strictement réglementés par la loi en Suisse.
Offrire attività a rischio senza formazione e autorizzazione è illegale in Svizzera.
Un’esperienza nella natura spensierata si basa sulla fiducia reciproca. Per questo anche tu, come ospite, sei invitato a verificare che la tua guida soddisfi i requisiti di legge.
Offering risk activities without proper training and authorization is illegal in Switzerland.
A carefree experience in nature is built on mutual trust. This is why you, as a guest, are also encouraged to ensure that your guide meets the legal requirements.
